This is a courtesy translation. The legally binding version is the Spanish one.
1. Data controller
Fundación Corre la Voz, a non-profit entity based in Bogotá D.C., Colombia, is the controller of the personal data collected through this website.
- Address: Calle 28 #28-31, Bogotá D.C., Colombia
- Email: info@hostingthewave.com
- Phone / WhatsApp: +57 301 627 4238
2. Legal framework
This policy is adopted under Colombian Law 1581 of 2012, Decree 1074 of 2015 (which compiled Decree 1377 of 2013) and any rules amending, replacing or regulating them, as well as article 15 of the Constitution of Colombia, which recognises everyone’s right to know, update and correct the information held about them.
3. Data we collect
We only collect the data you voluntarily give us when you write to us on WhatsApp or by email from the contact form on this site:
- Full name
- Phone or WhatsApp number
- Email address
- Information about your project: name, line of action, status, description and social media profile
The form on this site does not send data to our servers. When you press the send button, WhatsApp opens on your device with the message already drafted, and you decide whether to send it. From that moment on, the handling of the conversation is also subject to the privacy policy of WhatsApp (Meta Platforms, Inc.).
We do not collect sensitive data as defined in article 5 of Law 1581 of 2012, nor data of children or adolescents. Please do not include that kind of information in the form fields.
4. Purposes of processing
The data you give us is used exclusively to:
- Reply to your message and stay in touch with you
- Assess the proposal or project you present to us
- Inform you about calls, activities and projects of the foundation, where you have authorised it
- Keep an internal record of the requests received
We do not sell, rent or transfer your personal data to third parties for commercial purposes.
5. Consent
By sending us your message on WhatsApp from the form on this site, you give the Corre la Voz Foundation prior, express and informed consent to process your personal data for the purposes described in this policy. This consent is voluntary and may be withdrawn at any time, unless a legal or contractual duty prevents it.
6. Your rights
As the owner of your personal data, you have the right to:
- Know, update and correct your personal data
- Request proof of the consent you gave
- Be told how your data has been used
- File complaints with the Colombian Superintendence of Industry and Commerce for breaches of the law
- Withdraw consent and request deletion of your data, where no legal or contractual duty requires keeping it
- Access your personal data free of charge
7. How to exercise your rights
To check, update, correct or delete your data, or to withdraw consent, write to us at info@hostingthewave.com stating your full name, the contact details where you want to receive a reply and a description of the facts behind your request.
Enquiries are answered within a maximum of ten (10) working days, extendable by five (5) more. Complaints are answered within a maximum of fifteen (15) working days, extendable by eight (8) more, always telling you the reasons for the delay.
8. Data retention
We keep your data while a relationship with you exists or while it is needed for the purposes described. When it is no longer needed, or when you ask for deletion and no legal duty requires keeping it, it is removed from our records.
9. Security and international transfer
We take reasonable technical and administrative measures to protect your data against unauthorised access, loss or alteration. This site is hosted on servers located in the United States, so by sending us your information you authorise the transfer and storage of your data in that country, under the same security and confidentiality conditions set out in this policy.
10. Cookies and browsing data
This site does not use tracking cookies or third-party advertising tools. The server may log technical access data, such as the IP address and browser type, for security and operational purposes, without linking it to your identity.
11. Links to other sites
This site links to our own and partner projects, such as tarifapp.co, mediometro.org, yauda.org and fundaciondivinosalvador.org. Each of those sites has its own data protection policy, which we recommend reading.
12. Validity and changes
This policy is in force from 4 November 2026. Any substantial change will be announced on this same page before it takes effect. The foundation’s databases will be kept as long as the purposes of processing remain.